1 00:00:01,834 --> 00:00:04,544 [Conrad] Cause of death, abdominal stab wound. 2 00:00:04,545 --> 00:00:06,337 - [Carson] Is that piece bone? - [Conrad] Human bone. 3 00:00:06,338 --> 00:00:07,463 My missing persons case 4 00:00:07,464 --> 00:00:09,090 just turned into a murder 5 00:00:09,091 --> 00:00:10,674 of his look-alike roommate. 6 00:00:10,675 --> 00:00:12,592 [Rapp] Yeah, but there's something else going on here. 7 00:00:12,593 --> 00:00:14,010 Maybe Logan was drugging Henry. 8 00:00:14,011 --> 00:00:16,601 [Carson] That's the same powder as in Henry's room. 9 00:00:16,889 --> 00:00:19,181 [Rapp] What if he wanted to become Henry? 10 00:00:19,182 --> 00:00:20,682 Replace him? 11 00:00:20,683 --> 00:00:22,392 - [Carson] Holy shit. - [Rapp] These are all dated. 12 00:00:22,393 --> 00:00:24,727 [Carson] I think Logan was recording Henry's bedroom. 13 00:00:24,728 --> 00:00:26,771 [Logan, on tape] Pam! What's my name? 14 00:00:26,772 --> 00:00:29,981 [Carson] Logan was having sex with Pam Russell last night. 15 00:00:29,982 --> 00:00:31,401 Rapp! 16 00:00:37,114 --> 00:00:39,491 [?] 17 00:00:41,909 --> 00:00:44,745 [Polish cover of "Strangers in the Night" playing] 18 00:00:49,374 --> 00:00:52,752 {\an8}[?] 19 00:00:57,682 --> 00:01:02,342 [YAGA, in Ukrainian accent] A recipe for power 20 00:01:02,343 --> 00:01:05,137 passed down from my mother, 21 00:01:05,138 --> 00:01:06,887 and her mother, 22 00:01:06,888 --> 00:01:10,474 and her mother before her. 23 00:01:10,475 --> 00:01:12,350 A pinch of earth 24 00:01:12,351 --> 00:01:15,311 from the base of an ancient tree, 25 00:01:15,312 --> 00:01:19,648 the venom of an angry toad, 26 00:01:19,649 --> 00:01:23,944 nine tears from a virgin defiled... 27 00:01:25,612 --> 00:01:29,533 ...the blood from a hen who no longer lays... 28 00:01:31,117 --> 00:01:34,161 ...all mixed by the steady hand 29 00:01:34,162 --> 00:01:39,041 of one who dances with the Devil. 30 00:01:41,792 --> 00:01:45,963 And then comes the hard part. 31 00:02:07,814 --> 00:02:08,940 [nails tap glass] 32 00:02:11,234 --> 00:02:13,401 [nails scraping glass] 33 00:02:13,402 --> 00:02:14,986 I know you're fucking in there! 34 00:02:14,987 --> 00:02:16,037 [banging glass] 35 00:02:19,407 --> 00:02:24,787 ["Strangers in the Night" resumes] 36 00:02:29,416 --> 00:02:31,416 - [door closing] - This is bullshit. 37 00:02:31,417 --> 00:02:33,086 I didn't do anything. 38 00:02:37,172 --> 00:02:39,173 I said black, not milk. 39 00:02:39,174 --> 00:02:40,257 [Carson] Oh. Uh, sorry. 40 00:02:40,258 --> 00:02:41,591 I can go get you a new one. 41 00:02:41,592 --> 00:02:43,636 Whatever. It's fine. 42 00:02:48,473 --> 00:02:50,516 She's cute, huh? 43 00:02:50,517 --> 00:02:52,226 - [Carson] Are you comfortable? - Who, Carson? 44 00:02:52,227 --> 00:02:53,518 - Pam. - [Pam] Not really. 45 00:02:53,519 --> 00:02:55,311 I've seen her at the gym. 46 00:02:55,312 --> 00:02:56,187 I've been going a ton since the divorce. 47 00:02:56,188 --> 00:02:57,688 Oh yeah? 48 00:02:57,689 --> 00:02:58,774 Yeah. 49 00:02:59,057 --> 00:03:01,316 [Carson exhales deeply] 50 00:03:01,317 --> 00:03:03,819 I'm sorry for your loss. 51 00:03:03,820 --> 00:03:05,320 Why am I here? 52 00:03:05,321 --> 00:03:07,488 I know you and Logan knew each other. 53 00:03:07,489 --> 00:03:09,907 We think you're one of the last people to see him alive. 54 00:03:09,908 --> 00:03:11,658 What, 'cause I was at the party? 55 00:03:11,659 --> 00:03:13,159 There was a million people at the party. 56 00:03:13,160 --> 00:03:14,369 But not all of them 57 00:03:14,370 --> 00:03:18,540 had relations with Logan in Henry's room... wearing wings. 58 00:03:19,374 --> 00:03:21,667 Wings? 59 00:03:21,668 --> 00:03:23,543 I think you're confusing me with someone else. 60 00:03:23,544 --> 00:03:26,630 Well, no. There's a tape. 61 00:03:26,916 --> 00:03:29,007 A...a tape? 62 00:03:29,008 --> 00:03:31,216 Audio. From that night in Henry's room. 63 00:03:31,217 --> 00:03:33,844 Logan used your name, asked you to call him "Henry." 64 00:03:33,845 --> 00:03:35,636 And you think it's me because...? 65 00:03:35,637 --> 00:03:37,973 Voice recognition software. 66 00:03:40,100 --> 00:03:41,641 She's bluffing. 67 00:03:41,642 --> 00:03:42,684 [Pam] You're lying. 68 00:03:42,685 --> 00:03:43,893 [Carson] I wish I was. 69 00:03:43,894 --> 00:03:44,686 Logan was making 70 00:03:44,687 --> 00:03:47,313 tapes of Henry's bedroom activities. 71 00:03:47,314 --> 00:03:48,772 They go back months. 72 00:03:48,773 --> 00:03:51,275 I'm so sorry this is how you find out. 73 00:03:51,276 --> 00:03:53,068 I know it's a betrayal of your privacy, 74 00:03:53,069 --> 00:03:54,235 and Henry's. 75 00:03:54,236 --> 00:03:56,195 Fuck you. And fuck Henry. 76 00:03:56,196 --> 00:03:57,905 Well, you did. 77 00:03:57,906 --> 00:03:58,906 Frequently. 78 00:03:58,907 --> 00:04:00,532 I mean, you're on a lot of tapes. 79 00:04:00,533 --> 00:04:02,534 At least it seems like Henry's great in bed, 80 00:04:02,535 --> 00:04:04,703 or you're really good at faking it. 81 00:04:04,704 --> 00:04:05,745 But then I guess all the other girls 82 00:04:05,746 --> 00:04:06,871 would have to be good fakers too, 83 00:04:06,872 --> 00:04:08,330 and there are a lot of other girls. 84 00:04:08,331 --> 00:04:10,624 You did say that you're open, 85 00:04:10,625 --> 00:04:11,916 though, right? 86 00:04:11,917 --> 00:04:13,626 Have you guys already listened to all those tapes? 87 00:04:13,627 --> 00:04:14,836 Not even close. 88 00:04:14,837 --> 00:04:17,297 It's kinda fun, though, right? 89 00:04:17,298 --> 00:04:18,630 Oh, yeah, it's a total dream 90 00:04:18,631 --> 00:04:20,716 to listen to your boss's kid fuck all day. 91 00:04:20,717 --> 00:04:22,760 [Carson] ...you were using Logan to get Henry back 92 00:04:22,761 --> 00:04:23,885 {\an8}for all the cheating, 93 00:04:23,886 --> 00:04:26,013 {\an8}but... 94 00:04:28,098 --> 00:04:32,559 ...looks like you were together junior year and senior year. 95 00:04:32,560 --> 00:04:33,602 You and Logan dated for two years. 96 00:04:33,603 --> 00:04:36,062 Weird you never mentioned that. 97 00:04:36,063 --> 00:04:37,521 Alice Casey said 98 00:04:37,522 --> 00:04:39,440 you were pressuring her good Christian boy. 99 00:04:39,441 --> 00:04:40,733 To what? 100 00:04:40,734 --> 00:04:44,235 Alice. Is she still slut-shaming me? 101 00:04:44,236 --> 00:04:46,571 But honestly, we were 17, not 11. 102 00:04:46,572 --> 00:04:48,198 [laughing] Fair. 103 00:04:49,991 --> 00:04:52,911 What was Logan like when you were together? 104 00:04:56,914 --> 00:04:58,539 He was a good guy. 105 00:04:58,540 --> 00:05:01,709 A weirdo nerd for sure, but... 106 00:05:02,668 --> 00:05:05,045 I didn't have a lot of friends growing up here. 107 00:05:05,046 --> 00:05:06,837 I'm adopted, 108 00:05:06,838 --> 00:05:08,547 and he was always really nice to me. 109 00:05:08,548 --> 00:05:11,925 We dated, but we were never, like, together. 110 00:05:11,926 --> 00:05:13,259 I don't know if... 111 00:05:13,260 --> 00:05:16,388 if it was God, or if he liked boys. 112 00:05:16,389 --> 00:05:18,472 Maybe he was just figuring himself out. 113 00:05:18,473 --> 00:05:21,266 Maybe. 114 00:05:21,267 --> 00:05:23,727 But you stayed friends? 115 00:05:24,520 --> 00:05:26,105 Yeah. 116 00:05:27,272 --> 00:05:28,732 Then you met Henry. 117 00:05:29,816 --> 00:05:32,025 He came on so strong. 118 00:05:32,026 --> 00:05:34,152 Neither of us had ever met anyone like him. 119 00:05:34,153 --> 00:05:35,778 He literally swept us off our feet. 120 00:05:35,779 --> 00:05:37,154 [Carson] Did the three of you 121 00:05:37,155 --> 00:05:38,907 hang out together a lot? 122 00:05:39,950 --> 00:05:41,283 All the time. 123 00:05:41,284 --> 00:05:43,994 And Logan got obsessed with Henry. 124 00:05:43,995 --> 00:05:47,496 He... was, like, everything that he wanted to be. 125 00:05:47,497 --> 00:05:50,207 He was confident, and sophisticated, rich. 126 00:05:50,208 --> 00:05:51,625 - Mm. - Thought he was, like, 127 00:05:51,626 --> 00:05:54,127 an upside-down version of him. 128 00:05:54,128 --> 00:05:57,004 And honestly, I thought he was cuter before. 129 00:05:57,005 --> 00:05:59,091 More... real. 130 00:05:59,924 --> 00:06:02,135 Those stupid fucking overalls. 131 00:06:04,679 --> 00:06:06,846 Logan wanted to be Henry, 132 00:06:06,847 --> 00:06:08,347 maybe to be with him. 133 00:06:08,348 --> 00:06:10,182 {\an8}How did Henry take that? 134 00:06:10,183 --> 00:06:11,641 {\an8}Loved it. 135 00:06:11,642 --> 00:06:14,686 {\an8}He's such a fucking narcissist. 136 00:06:14,687 --> 00:06:17,438 The whole thing just fed his giant ego, 137 00:06:17,439 --> 00:06:18,856 like having a townie wind-up doll 138 00:06:18,857 --> 00:06:21,609 that he could shape into a version of himself. 139 00:06:23,236 --> 00:06:25,820 You know anything about this? 140 00:06:25,821 --> 00:06:28,032 We found it in Logan's room. 141 00:06:33,537 --> 00:06:35,828 - That's Villy. - Villy? 142 00:06:35,829 --> 00:06:38,122 They were both always on it. 143 00:06:38,123 --> 00:06:39,665 Hmm. Do you wanna know what's in it? 144 00:06:39,666 --> 00:06:41,875 I don't mess with it. It really fucks you up 145 00:06:41,876 --> 00:06:45,253 and gets you scary horny and then makes you see crazy shit. 146 00:06:45,254 --> 00:06:46,755 [Carson] Oh. Wow. 147 00:06:46,756 --> 00:06:49,299 Can you tell me about this symbol? 148 00:06:55,721 --> 00:06:57,805 It's something from their little cult. 149 00:06:57,806 --> 00:06:59,598 They were thinking about getting tattoos of it. 150 00:06:59,599 --> 00:07:01,016 [Carson] Tattoos? 151 00:07:01,017 --> 00:07:01,850 [Pam] Yeah. 152 00:07:01,851 --> 00:07:03,769 - What cult? - I don't know. 153 00:07:03,770 --> 00:07:06,187 Some sort of stupid hippy brain-rot shit. 154 00:07:06,188 --> 00:07:08,689 They would go off into the forest for days, 155 00:07:08,690 --> 00:07:09,899 and then come back with Villy. 156 00:07:09,900 --> 00:07:13,026 You ever see Logan or Henry sacrifice a chicken? 157 00:07:13,027 --> 00:07:15,570 [scoffs] What? 158 00:07:15,571 --> 00:07:17,030 No. 159 00:07:17,031 --> 00:07:19,239 I don't know anything about what they did in the woods. 160 00:07:19,240 --> 00:07:20,324 I never went. 161 00:07:20,325 --> 00:07:21,367 Because you were never invited? 162 00:07:21,368 --> 00:07:22,534 I didn't wanna go. 163 00:07:22,535 --> 00:07:23,534 You think they went out there to be alone? 164 00:07:23,535 --> 00:07:24,744 Henry's not gay. 165 00:07:24,745 --> 00:07:26,996 - Did that make you jealous? - No. 166 00:07:26,997 --> 00:07:29,167 So, when was the first time you all fucked? 167 00:07:31,292 --> 00:07:32,459 We didn't. 168 00:07:32,460 --> 00:07:35,087 Oh. Weird. 169 00:07:35,088 --> 00:07:37,588 It's just... 170 00:07:37,589 --> 00:07:40,008 we have a tape. 171 00:07:43,094 --> 00:07:45,388 {\an8}Eckert? Can you play the tape? 172 00:07:46,430 --> 00:07:48,682 Go with it. 173 00:07:49,557 --> 00:07:51,684 - [intercom clicks] - On it. 174 00:07:51,685 --> 00:07:54,102 We can listen to it all together. 175 00:07:54,103 --> 00:07:55,187 {\an8}Stall. 176 00:07:56,814 --> 00:07:59,164 {\an8}- [click] - [Eckert] Just queuin' it up. 177 00:08:08,490 --> 00:08:10,242 {\an8}Don't play it. 178 00:08:11,200 --> 00:08:12,785 Please? 179 00:08:18,832 --> 00:08:22,626 [Pam] It was Henry's idea. 180 00:08:22,627 --> 00:08:25,294 He had wanted to have a threesome 181 00:08:25,295 --> 00:08:27,088 for a really long time, 182 00:08:27,089 --> 00:08:31,301 but I was surprised when he suggested Logan. 183 00:08:32,301 --> 00:08:33,760 [moaning softly] 184 00:08:33,761 --> 00:08:36,929 At first, he just wanted Logan to watch. 185 00:08:36,930 --> 00:08:38,890 He loves an audience. 186 00:08:43,811 --> 00:08:45,479 But then... 187 00:08:56,739 --> 00:09:00,283 ...Henry wanted him to join in... 188 00:09:09,958 --> 00:09:12,083 But the thing about Henry 189 00:09:12,084 --> 00:09:16,130 is he just can't bear to be left out of anything. 190 00:09:23,177 --> 00:09:24,747 [Carson] What did Henry want? 191 00:09:26,722 --> 00:09:30,432 [Pam] He knew I wanted Logan. 192 00:09:30,433 --> 00:09:31,933 I guess the idea of someone 193 00:09:31,934 --> 00:09:33,894 taking something that belonged to him 194 00:09:33,895 --> 00:09:35,854 was... exciting. 195 00:09:37,189 --> 00:09:40,859 And he had me call Logan "Henry." 196 00:09:43,235 --> 00:09:47,031 He said it was like watching a movie of himself. 197 00:09:52,035 --> 00:09:54,911 [Carson] What did Logan want? 198 00:09:54,912 --> 00:09:57,957 [Pam] I think he just wanted to make Henry happy. 199 00:10:00,625 --> 00:10:04,628 [Carson] And you were just happy to be with Logan. 200 00:10:04,629 --> 00:10:05,963 Pathetic. 201 00:10:07,339 --> 00:10:08,589 I'm sorry? 202 00:10:08,590 --> 00:10:10,424 I don't know, it just seems... 203 00:10:10,425 --> 00:10:11,925 kinda weak 204 00:10:11,926 --> 00:10:13,510 to let them use you to pseudo-fuck each other. 205 00:10:13,511 --> 00:10:14,427 I'm not weak. 206 00:10:14,428 --> 00:10:16,262 I mean, I get that you like the attention 207 00:10:16,263 --> 00:10:17,888 and have an unrequited crush on your high-school sweetheart... 208 00:10:17,889 --> 00:10:19,265 Oh, shut up. 209 00:10:19,266 --> 00:10:20,683 [Carson] ...but Logan would only have sex with you 210 00:10:20,684 --> 00:10:22,643 if Henry watched, 211 00:10:22,644 --> 00:10:24,143 which means, when Henry went missing, 212 00:10:24,144 --> 00:10:25,979 you somehow convinced him to fuck you anyway. 213 00:10:25,980 --> 00:10:27,855 You told him you'd have sex in Henry's room. 214 00:10:27,856 --> 00:10:29,481 Maybe you even told him he could record it? 215 00:10:29,482 --> 00:10:31,066 I didn't know about the tapes! 216 00:10:31,067 --> 00:10:33,902 You definitely told him you'd call him "Henry." 217 00:10:33,903 --> 00:10:35,111 Maybe you thought that with Henry gone, 218 00:10:35,112 --> 00:10:36,696 Logan would want you for you, but he didn't. 219 00:10:36,697 --> 00:10:37,947 I bet that hurt. 220 00:10:37,948 --> 00:10:39,365 - Please stop. - I bet that made you angry. 221 00:10:39,366 --> 00:10:41,074 Maybe angry enough to do something desperate? 222 00:10:41,075 --> 00:10:42,200 No! 223 00:10:42,201 --> 00:10:43,743 I think you knew Logan was in his secret room. 224 00:10:43,744 --> 00:10:44,786 What secret room? 225 00:10:44,787 --> 00:10:46,329 {\an8}I think you went in there and- 226 00:10:46,330 --> 00:10:48,414 {\an8}Stop it! Stop. 227 00:10:48,415 --> 00:10:50,666 You think I killed Logan? 228 00:10:50,667 --> 00:10:53,502 I fucking loved Logan. 229 00:10:54,670 --> 00:10:56,379 But you hate Henry. 230 00:10:56,380 --> 00:10:58,840 [Pam] I didn't do shit to either of them. 231 00:10:58,841 --> 00:11:00,882 I was downstairs until the cops came. 232 00:11:00,883 --> 00:11:03,261 You can ask Hunter Nielson. 233 00:11:04,262 --> 00:11:07,264 What were you doing with Hunter Nielson? 234 00:11:09,850 --> 00:11:12,059 Fucking his brains out, obviously. 235 00:11:13,128 --> 00:11:16,104 We were dancing, and you can ask 236 00:11:16,105 --> 00:11:17,975 all the other people there who saw us. 237 00:11:25,612 --> 00:11:27,364 Names and phone numbers. 238 00:11:28,908 --> 00:11:31,200 Starting with Hunter. 239 00:11:31,201 --> 00:11:35,786 Do you think Logan could've done something to Henry? 240 00:11:35,787 --> 00:11:38,247 No. 241 00:11:38,248 --> 00:11:40,124 Logan loved Henry. 242 00:11:40,125 --> 00:11:42,375 And no one in Whittock's doing anything to Henry, 243 00:11:42,376 --> 00:11:44,085 no matter how much they hate him. 244 00:11:44,086 --> 00:11:45,629 His family's fuckin' crazy. 245 00:11:45,630 --> 00:11:47,004 [Carson] Pam, 246 00:11:47,005 --> 00:11:50,924 do you think it's possible Henry could have killed Logan? 247 00:11:50,925 --> 00:11:52,217 Maybe he knew something 248 00:11:52,218 --> 00:11:55,219 Henry didn't want other people to know? 249 00:11:55,220 --> 00:11:57,722 You said that Logan has these tapes going back months? 250 00:11:57,723 --> 00:11:58,848 Mm-hmm. 251 00:11:58,849 --> 00:12:00,015 And you've listened to them all? 252 00:12:00,016 --> 00:12:02,143 We're working on it. 253 00:12:04,062 --> 00:12:06,395 Well, I'd keep listening, if I were you. 254 00:12:06,396 --> 00:12:07,897 And I know you don't have a tape 255 00:12:07,898 --> 00:12:09,940 of me threatening Henry or Logan, 256 00:12:09,941 --> 00:12:11,691 so you'd better let me go... 257 00:12:11,692 --> 00:12:14,237 or get me a fucking lawyer! 258 00:12:15,655 --> 00:12:18,447 Thank you for your time. 259 00:12:18,448 --> 00:12:19,574 You can go. 260 00:12:24,800 --> 00:12:28,665 I'm gonna go make sure she gets out okay. 261 00:12:28,666 --> 00:12:30,082 Don't want her... 262 00:12:30,083 --> 00:12:33,253 suing the department for trauma or whatever. 263 00:12:36,838 --> 00:12:38,881 - [click] - Hey. 264 00:12:38,882 --> 00:12:40,466 That was fantastic. 265 00:12:40,467 --> 00:12:43,009 {\an8}You went fuckin' beast mode. 266 00:12:43,010 --> 00:12:45,971 {\an8}What else do you think could be on those tapes? 267 00:12:45,972 --> 00:12:47,054 {\an8}[Rapp] I don't know, 268 00:12:47,055 --> 00:12:48,514 but I think I have an idea about someone 269 00:12:48,515 --> 00:12:50,808 who could tell us more about that symbol. 270 00:12:50,809 --> 00:12:52,393 [Carson] Let's go. 271 00:12:52,394 --> 00:12:55,145 [?] 272 00:12:56,146 --> 00:13:00,691 [man and woman moaning and panting on recording] 273 00:13:00,692 --> 00:13:01,817 [Rapp] Mm, she's close. 274 00:13:01,818 --> 00:13:02,943 [Carson] What? 275 00:13:02,944 --> 00:13:04,778 [Rapp] I can always hear when a woman is close. 276 00:13:04,779 --> 00:13:06,153 [Carson] You think you can hear that? 277 00:13:06,154 --> 00:13:09,156 Oh, yeah. You'd be surprised what you can hear if you listen. 278 00:13:09,157 --> 00:13:10,865 - Good to know. - It's true. 279 00:13:10,866 --> 00:13:14,661 See, every woman has a... a distinct rhythm. 280 00:13:14,662 --> 00:13:16,870 Can you hear yourself? 281 00:13:16,871 --> 00:13:18,581 Can you hear the things you say? 282 00:13:18,582 --> 00:13:19,707 Jesus! 283 00:13:19,708 --> 00:13:21,417 Like to hear the things you say. 284 00:13:21,418 --> 00:13:22,710 Oh, God. Okay. 285 00:13:22,711 --> 00:13:23,918 - [laughs] Sorry. - Ohh! 286 00:13:23,919 --> 00:13:25,545 [he keeps laughing] 287 00:13:25,546 --> 00:13:28,798 I think we need to be considering the idea 288 00:13:28,799 --> 00:13:30,340 that Henry killed Logan. 289 00:13:30,341 --> 00:13:31,258 Mm-hmm. 290 00:13:31,259 --> 00:13:32,718 The DNA under Logan's fingernails 291 00:13:32,719 --> 00:13:34,052 could be his. 292 00:13:34,053 --> 00:13:36,429 I mean, that DNA could literally be anyone's. 293 00:13:36,430 --> 00:13:39,223 Park men can get into some kinky shit, but murder? 294 00:13:39,224 --> 00:13:41,600 I don't think so. Especially not their BFF. 295 00:13:41,601 --> 00:13:42,684 Maybe he had enough. 296 00:13:42,685 --> 00:13:44,936 Looked like Logan was trying to take over his life, 297 00:13:44,937 --> 00:13:47,396 so Henry gets ahead of it. 298 00:13:47,397 --> 00:13:48,731 That's reaching. 299 00:13:48,732 --> 00:13:49,857 - He takes out cash... - Reaching. 300 00:13:49,858 --> 00:13:51,984 ...gets an untraceable weapon, 301 00:13:51,985 --> 00:13:54,110 hides in the woods for a few days, 302 00:13:54,111 --> 00:13:56,571 sneaks into the party in a mask, 303 00:13:56,572 --> 00:13:57,780 kills Logan. 304 00:13:57,781 --> 00:13:59,406 Now he's hiding, 305 00:13:59,407 --> 00:14:01,116 waiting to see how everything shakes out. 306 00:14:01,117 --> 00:14:02,284 Interesting theory. 307 00:14:02,285 --> 00:14:04,244 More likely, this has something to do 308 00:14:04,245 --> 00:14:06,037 with the cult that Pam told us about. 309 00:14:06,038 --> 00:14:07,371 Satanists in the woods. 310 00:14:07,372 --> 00:14:10,416 Good old-fashioned Satanists killing Logan as a sacrifice. 311 00:14:10,417 --> 00:14:11,916 No way. Whittock's not interesting enough 312 00:14:11,917 --> 00:14:13,293 for Satanists. 313 00:14:13,294 --> 00:14:16,672 This is just dumb rich-kid shit that got out of hand. 314 00:14:16,673 --> 00:14:19,757 Maybe your little girlfriend did it. 315 00:14:19,758 --> 00:14:21,342 [he chuckles] 316 00:14:21,343 --> 00:14:23,176 What would you do if she showed up on a tape? 317 00:14:23,177 --> 00:14:24,302 She's not my girlfriend. 318 00:14:24,303 --> 00:14:25,553 Obviously, you're my girlfriend. 319 00:14:25,554 --> 00:14:27,764 She's just a little... fun on the side. 320 00:14:27,765 --> 00:14:29,389 - [rapping on glass] - Hi, babe! 321 00:14:29,390 --> 00:14:30,682 Hi. 322 00:14:30,683 --> 00:14:33,101 [chuckling awkwardly] 323 00:14:33,102 --> 00:14:34,603 [Angel] This one? 324 00:14:34,604 --> 00:14:35,937 It's a triskele. 325 00:14:35,938 --> 00:14:37,647 It's a version of it. 326 00:14:37,648 --> 00:14:39,565 It's an ancient symbol, and it means all kinds of stuff. 327 00:14:39,566 --> 00:14:41,983 [Carson] Like what? 328 00:14:41,984 --> 00:14:43,109 [Angel] Sorry, no offence. 329 00:14:43,110 --> 00:14:44,319 Do I have to talk to her? 330 00:14:44,320 --> 00:14:46,154 I just really don't like cops. 331 00:14:46,155 --> 00:14:47,488 I've been arrested before, 332 00:14:47,489 --> 00:14:48,864 and the whole interrogation process 333 00:14:48,865 --> 00:14:49,907 is just, like, not my thing. 334 00:14:49,908 --> 00:14:51,784 No problem, babe. I'm not a cop. 335 00:14:51,785 --> 00:14:53,868 You can just talk to me. - Okay. 336 00:14:53,869 --> 00:14:55,286 So, what kind of stuff does it mean? 337 00:14:55,287 --> 00:14:56,454 Uh... 338 00:14:56,455 --> 00:14:58,706 death, life, 339 00:14:58,707 --> 00:15:00,207 rebirth, fertility. 340 00:15:00,208 --> 00:15:01,375 The Triple Goddess, 341 00:15:01,376 --> 00:15:04,127 mother, maiden, crone, past, present, future. 342 00:15:04,128 --> 00:15:05,670 Laney puts it on all her pottery 343 00:15:05,671 --> 00:15:07,046 and her lotions and stuff, 344 00:15:07,047 --> 00:15:09,048 and she calls it a mark of power, 345 00:15:09,049 --> 00:15:11,383 which is so, like, chef's kiss. 346 00:15:11,384 --> 00:15:12,635 Who's Laney? 347 00:15:14,262 --> 00:15:16,804 She's sorry. Who's Laney? 348 00:15:16,805 --> 00:15:18,472 Laney is... [chuckling] 349 00:15:18,473 --> 00:15:21,058 She's a very cool, very old lady. 350 00:15:21,059 --> 00:15:22,601 I mean, she's so old. 351 00:15:22,602 --> 00:15:23,768 She's, like, a hundred. 352 00:15:23,769 --> 00:15:25,270 But she does pottery. 353 00:15:25,271 --> 00:15:26,562 She's into naturopathy. 354 00:15:26,563 --> 00:15:29,273 She also helps with women's stuff, you know? 355 00:15:29,274 --> 00:15:31,066 [Carson] And she sells drugs? 356 00:15:31,067 --> 00:15:32,609 Like what you gave him at the party? 357 00:15:32,610 --> 00:15:34,152 We know all about the Villy. 358 00:15:34,153 --> 00:15:35,861 Am I not allowed to talk? 359 00:15:35,862 --> 00:15:37,113 Just... 360 00:15:37,114 --> 00:15:38,864 Villy is not a drug. 361 00:15:38,865 --> 00:15:41,908 It's actually an ethical organic disassociative tonic. 362 00:15:41,909 --> 00:15:43,118 Pardon me. 363 00:15:43,119 --> 00:15:44,870 And, actually, did you know 364 00:15:44,871 --> 00:15:46,496 that it stands for vylikuvaty, 365 00:15:46,497 --> 00:15:48,372 which means "cure" in Ukrainian? 366 00:15:48,373 --> 00:15:50,332 And actually, Laney says that it is the cure 367 00:15:50,333 --> 00:15:52,709 for every ailment, like, even reality. 368 00:15:52,710 --> 00:15:56,004 Mm. And did you know that it is a hallucinogenic drug 369 00:15:56,005 --> 00:15:57,255 that contains 370 00:15:57,256 --> 00:15:59,965 trace elements of chicken blood and human bones? 371 00:15:59,966 --> 00:16:00,841 [Angel chuckles incredulously] 372 00:16:00,842 --> 00:16:02,134 You're so crazy! 373 00:16:02,135 --> 00:16:04,344 No, it's totally legit. 374 00:16:04,345 --> 00:16:06,971 She uses it for her guided manifestations. 375 00:16:06,972 --> 00:16:08,806 They're called "Sabbats." 376 00:16:08,807 --> 00:16:11,099 That's what witch gatherings used to be called, 377 00:16:11,100 --> 00:16:12,684 but now we are reclaiming it. 378 00:16:12,685 --> 00:16:14,644 So we camp out, 379 00:16:14,645 --> 00:16:15,562 we take Villy, 380 00:16:15,563 --> 00:16:18,522 and then we sing, and we tell stories, 381 00:16:18,523 --> 00:16:20,399 and we trip out around the fire, 382 00:16:20,400 --> 00:16:22,067 and we, like, manifest our dreams. 383 00:16:22,068 --> 00:16:23,776 [sighing dreamily] 384 00:16:23,777 --> 00:16:25,486 It's, like, so fucking powerful. 385 00:16:25,487 --> 00:16:27,363 Sorry, uh, what do you mean, manifest your dreams? 386 00:16:27,364 --> 00:16:28,697 Oh, it's an offering, 387 00:16:28,698 --> 00:16:31,158 so you bring a little gift for the goddess, 388 00:16:31,159 --> 00:16:33,160 and then you draw a triskele near where you sleep, 389 00:16:33,161 --> 00:16:37,330 and then you just manifest your deepest desires. 390 00:16:37,331 --> 00:16:39,624 Kinda like how I manifested 391 00:16:39,625 --> 00:16:42,710 a really hot guy who wasn't a douchebag. 392 00:16:43,711 --> 00:16:44,961 Easy-peasy! 393 00:16:44,962 --> 00:16:48,088 [Angel] Well, no, actually. 394 00:16:48,089 --> 00:16:50,300 Magic is very fucking hard. 395 00:16:50,301 --> 00:16:52,884 Like, actually, I have this friend, 396 00:16:52,885 --> 00:16:55,386 Darla, she's been trying to get pregnant for years, 397 00:16:55,387 --> 00:16:57,805 but she's getting a little old, you know, she's 35, 398 00:16:57,806 --> 00:16:59,014 but actually, she said 399 00:16:59,015 --> 00:17:00,682 that her husband Doug is the problem. 400 00:17:00,683 --> 00:17:02,017 Don't tell anyone that. 401 00:17:02,018 --> 00:17:05,520 But she manifested a whole baby. 402 00:17:05,521 --> 00:17:08,522 She did have to drink chicken blood 403 00:17:08,523 --> 00:17:10,358 and eat Doug's literal fingernails, 404 00:17:10,359 --> 00:17:11,858 which, like, that part was so unhinged, 405 00:17:11,859 --> 00:17:13,569 but she got a baby. 406 00:17:15,238 --> 00:17:16,488 I don't think I want kids. 407 00:17:16,489 --> 00:17:18,113 [Rapp] Can you show us where these, um, 408 00:17:18,114 --> 00:17:19,865 "Sabbats" are held? 409 00:17:19,866 --> 00:17:21,492 It's, like, an hour 410 00:17:21,493 --> 00:17:23,117 from the entrance to Rupert's Trail, 411 00:17:23,118 --> 00:17:24,702 and then you keep going north 412 00:17:24,703 --> 00:17:25,912 up the creek, 413 00:17:25,913 --> 00:17:27,872 and then, yeah, it's right there. 414 00:17:27,873 --> 00:17:29,081 It's this big clearing. 415 00:17:29,082 --> 00:17:31,583 Although I swear there was this one time 416 00:17:31,584 --> 00:17:34,211 where we slept in this weird wood cabin, 417 00:17:34,212 --> 00:17:35,419 but... I don't know. 418 00:17:35,420 --> 00:17:37,588 We're always pretty high, so... 419 00:17:37,589 --> 00:17:39,966 You ever see Henry Park or Logan Casey 420 00:17:39,967 --> 00:17:41,091 at these gatherings? 421 00:17:41,092 --> 00:17:42,342 Yeah. 422 00:17:42,343 --> 00:17:45,512 Babe, why didn't you tell me that? 423 00:17:45,513 --> 00:17:47,471 You know that I'm here to find Henry, right? 424 00:17:47,472 --> 00:17:50,182 Well, babe, you did not ask me. 425 00:17:50,183 --> 00:17:51,767 I mean, I was at the party. 426 00:17:51,768 --> 00:17:53,268 So fair. 427 00:17:53,269 --> 00:17:54,561 Yeah! Right? 428 00:17:54,562 --> 00:17:55,770 [Carson] Yeah. 429 00:17:55,771 --> 00:17:59,565 Any idea what Logan or Henry were trying to manifest? 430 00:17:59,566 --> 00:18:01,358 No. Manifestations are super private. 431 00:18:01,359 --> 00:18:05,111 Can you give us, uh, Laney's address and number? 432 00:18:05,112 --> 00:18:06,988 Is she in trouble with the cops? 433 00:18:06,989 --> 00:18:07,947 Oh, no, no, no! [chuckles] 434 00:18:07,948 --> 00:18:09,240 No, nothing like that. 435 00:18:09,241 --> 00:18:11,783 Um, it's ju- it's a bit sensitive. 436 00:18:11,784 --> 00:18:14,286 [quietly] Um, can I share? 437 00:18:14,287 --> 00:18:17,538 My partner and her partner are, uh, 438 00:18:17,539 --> 00:18:19,665 they're trying to get pregnant. 439 00:18:19,666 --> 00:18:21,125 Right? 440 00:18:21,126 --> 00:18:23,001 Yeah. 441 00:18:23,002 --> 00:18:26,838 Yeah. I wanna manifest a baby. 442 00:18:26,839 --> 00:18:28,548 [Angel] Oh, my god! 443 00:18:29,799 --> 00:18:30,966 Good for you! 444 00:18:30,967 --> 00:18:33,177 Yes! Of course. 445 00:18:33,178 --> 00:18:35,595 Here. Let me get you her address. 446 00:18:35,596 --> 00:18:38,223 [?] 447 00:18:55,112 --> 00:18:57,990 [?] 448 00:19:00,783 --> 00:19:02,784 That look like a fancy black car to you? 449 00:19:02,785 --> 00:19:04,453 Depends what you call fancy. 450 00:19:04,454 --> 00:19:06,495 Okay, so, what if these offerings are like 451 00:19:06,496 --> 00:19:08,706 a sacrifice to this Triple Goddess, right? 452 00:19:08,707 --> 00:19:10,707 Logan draws the symbol underneath the bed, 453 00:19:10,708 --> 00:19:12,834 he sacrifices the chicken to manifest, 454 00:19:12,835 --> 00:19:15,128 I don't know, becoming Henry or something? 455 00:19:15,129 --> 00:19:17,505 [Carson] Or maybe Logan is the sacrifice, 456 00:19:17,506 --> 00:19:21,175 and Henry kills him to manifest something bigger? 457 00:19:21,176 --> 00:19:23,468 What's Henry gonna manifest that he doesn't already have? 458 00:19:23,469 --> 00:19:26,137 What every guy like that wants. More. 459 00:19:26,138 --> 00:19:27,138 [thumping] 460 00:19:27,139 --> 00:19:29,681 Police! 461 00:19:29,682 --> 00:19:30,807 Hello? 462 00:19:30,808 --> 00:19:33,018 [thumping] 463 00:19:33,019 --> 00:19:34,394 Okay, let's just, uh, 464 00:19:34,395 --> 00:19:36,521 let's go back and get a warrant. 465 00:19:36,522 --> 00:19:37,438 Or... 466 00:19:37,439 --> 00:19:38,731 we could pick this lock right now. 467 00:19:38,732 --> 00:19:39,982 What? No. 468 00:19:39,983 --> 00:19:41,942 Absolutely not. We need a warrant. 469 00:19:41,943 --> 00:19:43,276 Oh, did you hear that? 470 00:19:43,277 --> 00:19:44,528 That's somebody in distress. 471 00:19:44,529 --> 00:19:45,862 I didn't hear anything. 472 00:19:45,863 --> 00:19:47,488 And I think it is your job as a cop... 473 00:19:47,489 --> 00:19:48,948 - Rapp. - ...to get in there... 474 00:19:48,949 --> 00:19:50,074 - No. - ...and save a life. 475 00:19:50,075 --> 00:19:51,326 Maybe even Henry's. 476 00:19:53,009 --> 00:19:55,370 [sighing in resignation] 477 00:19:55,371 --> 00:19:56,663 [Rapp chuckles] 478 00:19:56,664 --> 00:19:59,290 You are on a roll, BeastMode! 479 00:20:00,083 --> 00:20:01,376 [jiggling] 480 00:20:04,503 --> 00:20:06,630 Police! 481 00:20:07,714 --> 00:20:09,550 Anyone home? 482 00:20:10,636 --> 00:20:13,593 [Rapp] Oh, my god. Would you relax? 483 00:20:13,594 --> 00:20:15,136 It's a little old lady. 484 00:20:15,137 --> 00:20:16,929 [Carson] We don't know that. 485 00:20:16,930 --> 00:20:18,974 Laney? 486 00:20:20,350 --> 00:20:22,893 [?] 487 00:20:50,208 --> 00:20:52,876 [floorboards creaking] 488 00:20:52,877 --> 00:20:55,086 [Carson] Rapp? Is that you? 489 00:20:55,087 --> 00:20:56,296 [door closing] 490 00:20:56,297 --> 00:20:58,131 [Rapp] Stop! Police! 491 00:20:58,132 --> 00:20:59,883 [Carson] Gonna go this way! 492 00:21:09,933 --> 00:21:12,142 [engine starting] 493 00:21:12,143 --> 00:21:14,854 [car peeling out] 494 00:21:20,901 --> 00:21:22,109 Did you see 'em? 495 00:21:22,110 --> 00:21:23,443 No! 496 00:21:23,444 --> 00:21:25,737 How the fuck did they do that? 497 00:21:25,738 --> 00:21:27,698 [sighing] 498 00:21:30,783 --> 00:21:32,075 [dialing phone] 499 00:21:32,076 --> 00:21:33,536 What are you doing? 500 00:21:34,287 --> 00:21:36,329 69ing. 501 00:21:36,330 --> 00:21:37,873 - Ugh. - [he chuckles] 502 00:21:37,908 --> 00:21:39,790 Hmm... 503 00:21:39,791 --> 00:21:42,627 Interesting! Can you call Billy? 504 00:21:43,753 --> 00:21:45,503 [she sighs] 505 00:21:45,504 --> 00:21:48,047 [call ringing] 506 00:21:48,048 --> 00:21:50,174 Uh, hi, it's Billy. 507 00:21:50,175 --> 00:21:51,342 - Hey, Billy. - Give me that. 508 00:21:51,343 --> 00:21:53,092 Hey, Billy-boy, it's Rapp. 509 00:21:53,093 --> 00:21:54,093 Oh, hey! How's it going? 510 00:21:54,094 --> 00:21:55,595 Not bad, man. Um, listen. 511 00:21:55,596 --> 00:21:59,640 There was a 911 call placed from 51 Meadowvale last week. 512 00:21:59,641 --> 00:22:01,225 - Uh-huh, yeah? - The house on the point. 513 00:22:01,226 --> 00:22:02,351 I need to know who placed the call 514 00:22:02,352 --> 00:22:03,519 and what went down, 515 00:22:03,520 --> 00:22:05,561 and maybe just give us a ring back. 516 00:22:05,562 --> 00:22:06,854 Okay, well, who should I call? 517 00:22:06,855 --> 00:22:08,606 Well, I don't know who you should call, buddy, 518 00:22:08,607 --> 00:22:10,315 but, uh, you can take a little initiative, right? 519 00:22:10,316 --> 00:22:11,691 You got this! 520 00:22:11,692 --> 00:22:13,903 All right, good luck! Bye! Love ya. 521 00:22:15,988 --> 00:22:17,906 Let's go explore. 522 00:22:28,790 --> 00:22:29,840 [Rapp] Hey, hey. 523 00:22:31,292 --> 00:22:33,169 That must be Laney. 524 00:22:36,296 --> 00:22:37,631 And I think that's Angel. 525 00:22:40,299 --> 00:22:42,802 Doesn't that look like Henry's maid? 526 00:22:43,886 --> 00:22:44,970 Maybe? 527 00:22:44,971 --> 00:22:46,804 Probably a Sabbat. 528 00:22:46,805 --> 00:22:48,765 Fucking cults. 529 00:22:50,851 --> 00:22:52,433 [Carson] Lotion. 530 00:22:52,434 --> 00:22:54,561 Might be good for your bite. 531 00:22:54,562 --> 00:22:56,772 No, thank you to the mystery lotion. 532 00:23:00,769 --> 00:23:02,860 What'd you find? 533 00:23:02,861 --> 00:23:06,780 It looks like it's some kind of diary. 534 00:23:10,283 --> 00:23:12,535 It's definitely not in English. 535 00:23:13,369 --> 00:23:15,370 Maybe I'll translate it. 536 00:23:15,371 --> 00:23:17,329 [taking photo] 537 00:23:17,330 --> 00:23:19,165 It's in Ukrainian. 538 00:23:19,166 --> 00:23:22,500 "A piece of ground from the bottom of an old tree, 539 00:23:22,501 --> 00:23:24,377 nine tears from a virgin defiled." 540 00:23:24,378 --> 00:23:25,670 Dark. 541 00:23:25,671 --> 00:23:27,672 "The blood of a hen which no longer carries eggs, 542 00:23:27,673 --> 00:23:29,423 poisoned by an angry toad." 543 00:23:29,424 --> 00:23:31,383 So, recipe, maybe? 544 00:23:31,384 --> 00:23:33,302 [phone buzzing] 545 00:23:33,303 --> 00:23:36,387 If that's Billy, put him on speaker. 546 00:23:36,388 --> 00:23:37,722 Billy! What's up? 547 00:23:37,723 --> 00:23:40,390 Uh, sorry, I-I didn't have your phone number, Mr. Rapp, 548 00:23:40,391 --> 00:23:41,558 or just Rapp? 549 00:23:41,559 --> 00:23:42,517 [Carson] Just go, Billy. 550 00:23:42,518 --> 00:23:43,727 Right! Sorry. 551 00:23:43,728 --> 00:23:45,395 So, uh, dispatch said they sent out an ambulance 552 00:23:45,396 --> 00:23:47,021 last week, morning of the 21st. 553 00:23:47,022 --> 00:23:49,398 They picked up the homeowner, Olena Yaha, 554 00:23:49,399 --> 00:23:50,608 drove her to the E.R. 555 00:23:50,609 --> 00:23:51,525 She's been there ever since. 556 00:23:51,526 --> 00:23:53,151 {\an8}[Carson] Okay, great. Thanks. 557 00:23:53,152 --> 00:23:54,861 {\an8}[Billy] Oh! And, Mr. Rapp, 558 00:23:54,862 --> 00:23:56,529 and I asked my cousin Margery, who works at the hospital, 559 00:23:56,530 --> 00:23:57,572 what happened. 560 00:23:57,573 --> 00:23:59,448 She said Ms. Yaha had a bad fall, 561 00:23:59,449 --> 00:24:00,949 resulting in a head wound. 562 00:24:00,950 --> 00:24:03,076 She's 90 and she already has dementia, 563 00:24:03,077 --> 00:24:07,205 but now she's got hospital-induced delirium, 564 00:24:07,206 --> 00:24:09,540 and it is... sorry, I can't read my writing. 565 00:24:09,541 --> 00:24:12,918 "Not... looking... good." 566 00:24:12,919 --> 00:24:13,835 Oh. 567 00:24:13,836 --> 00:24:16,046 [Rapp] Okay, great work, Billy! 568 00:24:16,047 --> 00:24:17,963 Great initiative. All right? We gotta go, so, um... 569 00:24:17,964 --> 00:24:19,465 [Billy] Oh, wait! Do you wanna give me your number 570 00:24:19,466 --> 00:24:20,966 in case I-I come up with any...? 571 00:24:20,967 --> 00:24:23,557 No, just call my partner. She'll always pick up. Bye! 572 00:24:23,558 --> 00:24:26,387 If Laney was in the hospital on the 21st, 573 00:24:26,388 --> 00:24:28,555 she couldn't have been a part of any of this. 574 00:24:28,556 --> 00:24:30,224 I don't know. 575 00:24:30,225 --> 00:24:33,018 Looks like maybe she might be. 576 00:24:33,019 --> 00:24:35,187 Who does that look like? 577 00:24:36,230 --> 00:24:39,107 [?] 578 00:24:41,108 --> 00:24:47,280 [woman humming] 579 00:24:49,407 --> 00:24:51,492 {\an8}[humming over beeping monitors] 580 00:24:51,493 --> 00:24:52,951 {\an8}Mrs. Yaha? 581 00:24:52,952 --> 00:24:53,868 [stops humming] 582 00:24:53,869 --> 00:24:56,121 [Ukrainian accent] Olena. No "missus." 583 00:24:56,122 --> 00:24:57,914 Nemaye muzha. 584 00:24:57,915 --> 00:24:59,540 No husband. 585 00:24:59,541 --> 00:25:01,542 Ah! Ivan! 586 00:25:01,543 --> 00:25:04,293 No, uh, Rapp. Charlie Rapp. 587 00:25:04,294 --> 00:25:05,753 I know you! 588 00:25:05,754 --> 00:25:07,797 I know who you are! 589 00:25:07,798 --> 00:25:09,757 Always you have questions. 590 00:25:09,758 --> 00:25:12,175 Olena, I'm Sergeant Carson. 591 00:25:12,176 --> 00:25:14,803 We are looking into the death of Logan Casey. 592 00:25:14,804 --> 00:25:18,180 [sighing] Day menu spaty. 593 00:25:18,181 --> 00:25:21,058 Chy chas dlya Dytiyi. 594 00:25:21,059 --> 00:25:22,017 I'm gonna record this, 595 00:25:22,018 --> 00:25:24,310 because I have no idea what you're saying. 596 00:25:24,311 --> 00:25:25,645 [Olena laughs] 597 00:25:25,646 --> 00:25:27,272 You bring podarunok? 598 00:25:27,273 --> 00:25:28,897 Poda what? 599 00:25:28,898 --> 00:25:31,608 When you ask for something, 600 00:25:31,609 --> 00:25:33,986 you should bring gift for thank you. 601 00:25:33,987 --> 00:25:34,986 Ah! 602 00:25:34,987 --> 00:25:36,487 No my'aso? 603 00:25:36,488 --> 00:25:38,698 No kvity? No vodka? 604 00:25:38,699 --> 00:25:40,198 I actually do have a gift for you. 605 00:25:40,199 --> 00:25:41,324 Vodka? 606 00:25:41,325 --> 00:25:42,367 It's not vodka, 607 00:25:42,368 --> 00:25:45,537 and technically, it already belongs to you. Hmm? 608 00:25:45,538 --> 00:25:47,288 Oh. [exhales deeply] 609 00:25:47,289 --> 00:25:50,250 Zavzhdy maye buty troie. 610 00:25:52,460 --> 00:25:55,796 There must always be three. 611 00:25:57,315 --> 00:26:01,425 [Rapp] Olena, we're also investigating 612 00:26:01,426 --> 00:26:04,011 the disappearance of, of Henry Park. 613 00:26:04,012 --> 00:26:05,261 Do you know him? 614 00:26:05,262 --> 00:26:07,013 [chuckles] Krasyvyy. 615 00:26:07,014 --> 00:26:08,055 [Carson] Okay. 616 00:26:08,056 --> 00:26:09,724 Syl'nyy. 617 00:26:09,725 --> 00:26:12,392 But he never ask right question. 618 00:26:12,393 --> 00:26:14,269 [Rapp] Yeah, I know, we never do. 619 00:26:14,270 --> 00:26:15,353 This guy? 620 00:26:15,354 --> 00:26:16,562 [she gasps] 621 00:26:16,563 --> 00:26:18,230 Pohanyy pes! 622 00:26:18,231 --> 00:26:19,648 Bad dog! 623 00:26:19,649 --> 00:26:21,192 Not a fan? 624 00:26:21,193 --> 00:26:22,609 [Olena chuckles] 625 00:26:22,610 --> 00:26:26,654 Oh, he wanted the vylikuvaty. 626 00:26:26,655 --> 00:26:28,864 [whispers] That's gotta be Villy, right? 627 00:26:28,865 --> 00:26:30,782 But so he could no longer bite, 628 00:26:30,783 --> 00:26:34,035 she took his teeth out with a hammer! 629 00:26:34,036 --> 00:26:35,703 Molotkom. 630 00:26:35,704 --> 00:26:39,099 Olena, we know you gave him drugs with bone in them. 631 00:26:39,100 --> 00:26:41,625 Bone... drugs? 632 00:26:41,626 --> 00:26:45,170 Um, and you spent time with them in the woods? 633 00:26:45,171 --> 00:26:46,921 Am I in trouble? 634 00:26:46,922 --> 00:26:49,048 No, you're not in trouble, but... 635 00:26:49,049 --> 00:26:49,757 Oh, you like her! 636 00:26:49,758 --> 00:26:52,509 You like her! 637 00:26:52,510 --> 00:26:54,719 You like her hrudy! 638 00:26:54,720 --> 00:26:55,845 - [Carson] Oh, my god! - [Rapp] Oh, well, 639 00:26:55,846 --> 00:26:57,013 I don't, you know, I mean... 640 00:26:57,014 --> 00:26:59,640 ? You like hrudy You like hrudy ? 641 00:26:59,641 --> 00:27:02,184 Come on, I... she's my co-worker! 642 00:27:02,185 --> 00:27:04,268 I-I respect her hrudy. 643 00:27:04,269 --> 00:27:05,269 [Carson] Thank you. 644 00:27:05,270 --> 00:27:07,188 [Olena] A good boy. 645 00:27:07,189 --> 00:27:08,564 [chuckles] Good dog. 646 00:27:08,565 --> 00:27:11,399 Ahh. She needs bad dog. 647 00:27:11,400 --> 00:27:14,194 Zavzhdy maye buty troie. 648 00:27:14,195 --> 00:27:15,237 [Olena chuckles] 649 00:27:15,238 --> 00:27:16,695 She need a baby! 650 00:27:16,696 --> 00:27:18,197 Who is "she"? 651 00:27:18,198 --> 00:27:20,366 What does the bad dog need? 652 00:27:20,367 --> 00:27:23,202 Ahh, nothing. 653 00:27:25,246 --> 00:27:27,372 But what does he want? 654 00:27:27,373 --> 00:27:30,416 He... he want to dance like me. 655 00:27:30,417 --> 00:27:32,877 [Carson's phone rings] 656 00:27:33,670 --> 00:27:35,879 Oh, you ask wrong question. 657 00:27:37,506 --> 00:27:39,048 Eckert, what's up? 658 00:27:39,049 --> 00:27:41,049 There's a video from the party last night 659 00:27:41,050 --> 00:27:42,259 just posted 660 00:27:42,260 --> 00:27:43,135 from Henry's account. 661 00:27:43,136 --> 00:27:44,845 I'm sending it to you right now. 662 00:27:44,846 --> 00:27:46,887 Olena, this is a friend of mine... 663 00:27:46,888 --> 00:27:47,805 Aww. 664 00:27:47,806 --> 00:27:50,516 ...and bad dog or not, he's missing, 665 00:27:50,517 --> 00:27:52,892 and I need you to help me find him, 666 00:27:52,893 --> 00:27:54,435 so can you just tell me 667 00:27:54,436 --> 00:27:56,354 what does Henry Park want? 668 00:27:56,355 --> 00:27:57,564 What does he want? 669 00:27:57,565 --> 00:28:01,358 He... want to 670 00:28:01,359 --> 00:28:03,068 dance with the Devil. 671 00:28:03,069 --> 00:28:04,945 [laughing] 672 00:28:05,821 --> 00:28:08,198 [video playing] 673 00:28:15,288 --> 00:28:17,329 Is Henry Park the bad dog? 674 00:28:17,330 --> 00:28:18,956 Wrong question. 675 00:28:18,957 --> 00:28:23,334 Okay, is-is the bad dog alive or dead? 676 00:28:23,335 --> 00:28:24,920 Wrong question. 677 00:28:29,090 --> 00:28:32,509 What does Henry Park want from you? 678 00:28:32,510 --> 00:28:34,093 Oh, you ask wrong question! 679 00:28:34,094 --> 00:28:37,473 {\an8}Okay, then, do you know where Henry Park is? 680 00:28:38,432 --> 00:28:41,475 Vin-pyl dlya kurey u lisi. 681 00:28:41,476 --> 00:28:43,393 I don't speak fuckin' Ukrainian. 682 00:28:43,394 --> 00:28:44,561 Tell me where he is! 683 00:28:44,562 --> 00:28:46,103 [chuckling] 684 00:28:46,104 --> 00:28:49,941 Dust for the chickens in the woods! 685 00:28:55,321 --> 00:28:56,946 Is Henry Park the bad dog? 686 00:28:56,947 --> 00:28:57,905 - Wrong question. - Okay. 687 00:28:57,906 --> 00:28:59,323 - Wrong question! - I'm trying. 688 00:28:59,324 --> 00:29:00,157 - Wrong question! - Okay. 689 00:29:00,158 --> 00:29:01,241 Wrong question! Wrong question. 690 00:29:01,242 --> 00:29:03,786 - Why does Henry Park wanna... - Wrong question! 691 00:29:03,787 --> 00:29:05,328 dance with the Devil? - Wrong question! 692 00:29:05,329 --> 00:29:06,621 Wrong question. - Fuck! 693 00:29:06,622 --> 00:29:08,790 Okay. Okay. - Wrong question! 694 00:29:08,791 --> 00:29:10,665 Who is the Devil that Henry Park wants to dance with? 695 00:29:10,666 --> 00:29:12,125 - Wrong question! - Who is the Devil? 696 00:29:12,126 --> 00:29:13,294 Ah! 697 00:29:14,420 --> 00:29:17,089 [monitors beeping] 698 00:29:17,964 --> 00:29:20,258 [she exhales softly] 699 00:29:24,637 --> 00:29:26,931 [kissing his palm softly] 700 00:29:29,516 --> 00:29:31,934 [whispering] Baba Yaga. 701 00:29:31,935 --> 00:29:34,811 [chuckling darkly] 702 00:29:34,812 --> 00:29:39,107 [monitor flatlining] 703 00:29:39,108 --> 00:29:42,651 [YAGA] And then comes the hard part... 704 00:29:42,652 --> 00:29:45,861 find the bad dog and kill him. 705 00:29:45,862 --> 00:29:48,447 Rapp! What did you do? 706 00:29:48,448 --> 00:29:50,866 [YAGA] ...grind his bones, 707 00:29:50,867 --> 00:29:53,618 eat them slowly, 708 00:29:53,619 --> 00:29:57,540 then join the Devil for a dance. 709 00:29:59,582 --> 00:30:03,378 [Polish cover of "Strangers in the Night" playing] 710 00:30:03,428 --> 00:30:07,978 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0